The Project Gutenberg EBook Three Hundred Tang Poems, Volume 1 by Zhang Jiuling, Li Bai, Du Fu, Wang Wei, Meng Haoran, Wang Changling, Qiu Wei, Qiwu Qian, Chang Jian, Cen Can, Yuan Jie, Wei Yingwu, Liu Zongyuan and Meng Jiao This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: Three Hundred Tang Poems, Volume 1 Subtitle: Reading by David Barnes, Mr Zhuang Shiguang, Mike Scott, Li Su-hsiang, Graham, Jin Yilin, Leu Poon Po Chin, ianish, Cyril Law, Jr. Author: Zhang Jiuling, Li Bai, Du Fu, Wang Wei, Meng Haoran, Wang Changling, Qiu Wei, Qiwu Qian, Chang Jian, Cen Can, Yuan Jie, Wei Yingwu, Liu Zongyuan and Meng Jiao Release Date: April 2007 [Ebook #20968] Language: Chinese (Various dialects) ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK Three Hundred Tang Poems, Volume 1*** This audio reading of Three Hundred Tang Poems, Volume 1 is read by David Barnes, Mr Zhuang Shiguang, Mike Scott, Li Su-hsiang, Graham, Jin Yilin, Leu Poon Po Chin, ianish, Cyril Law, Jr. Contents 001 Gan Yu Si Shou Zhi Yi (Thoughts I), by Zhang Jiuling Source: E-text in Chinese and English * 001 Gan Yu Si Shou Zhi Yi (Mandarin) by Zhang Jiuling - 00:01:13 Read by: David Barnes * 001 Gan Yu Si Shou Zhi Yi (Hokkien) by Zhang Jiuling - 00:01:09 Read by: Mr Zhuang Shiguang 002 Gan Yu Si Shou Zhi Er (Orchid and Orange I), by Zhang Jiuling Source: E-text in Chinese and English * 002 Gan Yu Si Shou Zhi Er (Mandarin) by Zhang Jiuling - 00:01:07 Read by: David Barnes * 002 Gan Yu Si Shou Zhi Er (Hokkien) by Zhang Jiuling - 00:00:57 Read by: Mr Zhuang Shiguang 003 Gan Yu Si Shou Zhi San (Thoughts III), by Zhang Jiuling Source: E-text in Chinese and English * 003 Gan Yu Si Shou Zhi San (Mandarin) by Zhang Jiuling - 00:01:08 Read by: David Barnes * 003 Gan Yu Si Shou Zhi San (Hokkien) by Zhang Jiuling - 00:01:06 Read by: Mr Zhuang Shiguang 004 Gan Yu Si Shou Zhi Si (Orchid and Orange II), by Zhang Jiuling Source: E-text in Chinese and English * 004 Gan Yu Si Shou Zhi Si (Mandarin) by Zhang Jiuling - 00:01:05 Read by: David Barnes * 004 Gan Yu Si Shou Zhi Si (Hokkien) by Zhang Jiuling - 00:01:03 Read by: Mr Zhuang Shiguang 005 Xia Zhongnan Shan Guo Husi Shan Ren Su Zhi Jiu (Down Zhongnan Mountain to the Kind Pillow and Bowl of Husi), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 005 Xia Zhongnan Shan Guo Husi Shan Ren Su Zhi Jiu (Mandarin) by Li Bai - 00:01:19 Read by: Mike Scott * 005 Xia Zhongnan Shan Guo Husi Shan Ren Su Zhi Jiu (Hokkien) by Li Bai - 00:01:33 Read by: Mr Zhuang Shiguang 006 Yue Xia Du Zhuo (Drinking Alone with the Moon), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 006 Yue Xia Du Zhuo (Mandarin) by Li Bai - 00:01:20 Read by: Mike Scott * 006 Yue Xia Du Zhuo (Hokkien) by Li Bai - 00:01:24 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 006 Yue Xia Du Zhuo (Taiwanese) by Li Bai - 00:01:14 Read by: Li Su-hsiang * 006 Yue Xia Du Zhuo (Taiwanese - Sung) by Li Bai - 00:01:55 Read by: Li Su-hsiang 007 Chun Si (In Spring), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 007 Chun Si (Mandarin) by Li Bai - 00:00:52 Read by: Mike Scott * 007 Chun Si (Hokkien) by Li Bai - 00:00:53 Read by: Mr Zhuang Shiguang 008 Wang Yue (A View of Taishan), by Du Fu Source: E-text in Chinese and English * 008 Wang Yue (Mandarin) by Du Fu - 00:00:58 Read by: Graham * 008 Wang Yue (Hokkien) by Du Fu - 00:00:58 Read by: Mr Zhuang Shiguang 009 Zeng Wei Ba Chu Shi (To my Retired Friend Wei), by Du Fu Source: E-text in Chinese and English * 009 Zeng Wei Ba Chu Shi (Mandarin) by Du Fu - 00:01:42 Read by: Graham * 009 Zeng Wei Ba Chu Shi (Hokkien) by Du Fu - 00:02:00 Read by: Mr Zhuang Shiguang 010 Jia Ren (Alone in Her Beauty), by Du Fu Source: E-text in Chinese and English * 010 Jia Ren (Mandarin) by Du Fu - 00:01:51 Read by: Graham * 010 Jia Ren (Hokkien) by Du Fu - 00:01:55 Read by: Mr Zhuang Shiguang 011 Meng Li Bai Er Shou Qi Yi (Seeing Li Bai in a Dream I), by Du Fu Source: E-text in Chinese and English * 011 Meng Li Bai Er Shou Qi Yi (Mandarin) by Du Fu - 00:01:23 Read by: Graham * 011 Meng Li Bai Er Shou Qi Yi (Hokkien) by Du Fu - 00:01:20 Read by: Mr Zhuang Shiguang 012 Meng Li Bai Er Shou Qi Er (Seeing Li Bai in a Dream II), by Du Fu Source: E-text in Chinese and English * 012 Meng Li Bai Er Shou Qi Er (Mandarin) by Du Fu - 00:01:28 Read by: Graham * 012 Meng Li Bai Er Shou Qi Er (Hokkien) by Du Fu - 00:01:27 Read by: Mr Zhuang Shiguang 013 Song Bie (At Parting), by Wang Wei Source: E-text in Chinese and English * 013 Song Bie (Mandarin) by Wang Wei - 00:00:54 Read by: David Barnes * 013 Song Bie (Hokkien) by Wang Wei - 00:00:50 Read by: Mr Zhuang Shiguang 014 Song Qiwu Qian Luo Di Huan Xiang (To Qiwu Qian Bound Home After Failing in an Examination), by Wang Wei Source: E-text in Chinese and English * 014 Song Qiwu Qian Luo Di Huan Xiang (Mandarin) by Wang Wei - 00:01:10 Read by: Jin Yilin * 014 Song Qiwu Qian Luo Di Huan Xiang (Hokkien) by Wang Wei - 00:01:38 Read by: Mr Zhuang Shiguang 015 Qing Qi (A Green Stream), by Wang Wei Source: E-text in Chinese and English * 015 Qing Qi (Mandarin) by Wang Wei - 00:01:19 Read by: David Barnes * 015 Qing Qi (Hokkien) by Wang Wei - 00:01:17 Read by: Mr Zhuang Shiguang 016 Wei Chuan Tian Jia (A Farm-house on the Wei River), by Wang Wei Source: E-text in Chinese and English * 016 Wei Chuan Tian Jia (Mandarin) by Wang Wei - 00:01:05 Read by: David Barnes * 016 Wei Chuan Tian Jia (Hokkien) by Wang Wei - 00:01:09 Read by: Mr Zhuang Shiguang 017 Xi Shi Yong (The Beautiful Xi Shi), by Wang Wei Source: E-text in Chinese and English * 017 Xi Shi Yong (Mandarin) by Wang Wei - 00:01:10 Read by: Jin Yilin * 017 Xi Shi Yong (Hokkien) by Wang Wei - 00:01:27 Read by: Mr Zhuang Shiguang 018 Qiu Deng Lan Shan Ji Zhang Wu (On Climbing Orchid Mountain in the Autumn to Zhang), by Meng Haoran Source: E-text in Chinese and English * 018 Qiu Deng Lan Shan Ji Zhang Wu (Cantonese) by Meng Haoran - 00:01:08 Read by: Leu Poon Po Chin * 018 Qiu Deng Lan Shan Ji Zhang Wu (Hokkien) by Meng Haoran - 00:01:20 Read by: Mr Zhuang Shiguang 019 Xia Ri Nan Ting Huai Qin Da (In Summer at the South Pavilion Thinking of Xing), by Meng Haoran Source: E-text in Chinese and English * 019 Xia Ri Nan Ting Huai Qin Da (Cantonese) by Meng Haoran - 00:00:58 Read by: Leu Poon Po Chin * 019 Xia Ri Nan Ting Huai Qin Da (Hokkien) by Meng Haoran - 00:01:19 Read by: Mr Zhuang Shiguang 020 Su Ye Shi Shan Fang Dai Ding Da Bu Zhi (At the Mountain-lodge of the Buddhist Priest Ye Waiting in Vain for my Friend Ding), by Meng Haoran Source: E-text in Chinese and English * 020 Su Ye Shi Shan Fang Dai Ding Da Bu Zhi (Cantonese) by Meng Haoran - 00:00:55 Read by: Leu Poon Po Chin * 020 Su Ye Shi Shan Fang Dai Ding Da Bu Zhi (Hokkien) by Meng Haoran - 00:01:11 Read by: Mr Zhuang Shiguang 021 Tong Cong Di Nan Zhai Wan Yue Yi Shan Yin Cui Shao Fu (With my Brother at the South Study Thinking in the Moonlight of Vice-prefect Cui in Shanyin), by Wang Changling Source: E-text in Chinese and English * 021 Tong Cong Di Nan Zhai Wan Yue Yi Shan Yin Cui Shao Fu (Mandarin) by Wang Changling - 00:01:17 Read by: Jin Yilin * 021 Tong Cong Di Nan Zhai Wan Yue Yi Shan Yin Cui Shao Fu (Hokkien) by Wang Changling - 00:01:31 Read by: Mr Zhuang Shiguang 022 Xun Xi Shan Yin Zhe Bu Yu (After Missing the Recluse on the Western Mountain), by Qiu Wei Source: E-text in Chinese and English * 022 Xun Xi Shan Yin Zhe Bu Yu (Cantonese) by Qiu Wei - 00:01:06 Read by: Leu Poon Po Chin * 022 Xun Xi Shan Yin Zhe Bu Yu (Hokkien) by Qiu Wei - 00:01:36 Read by: Mr Zhuang Shiguang 023 Chun Fan Ruoye Qi (A Boat in Spring on Ruoya Lake), by Qiwu Qian Source: E-text in Chinese and English * 023 Chun Fan Ruoye Qi (Cantonese) by Qiwu Qian - 00:01:01 Read by: Leu Poon Po Chin * 023 Chun Fan Ruoye Qi (Hokkien) by Qiwu Qian - 00:01:15 Read by: Mr Zhuang Shiguang 024 Su Wang Changling Yin Ju (At Wang Changling’s Retreat), by Chang Jian Source: E-text in Chinese and English * 024 Su Wang Changling Yin Ju (Cantonese) by Chang Jian - 00:00:51 Read by: Leu Poon Po Chin * 024 Su Wang Changling Yin Ju (Hokkien) by Chang Jian - 00:01:11 Read by: Mr Zhuang Shiguang 025 Yu Gao Shi Xue Ju Deng Ci-En Si Fu Tu (Ascending the Pagoda at the Temple of Kind Favour with Gao Shi and Xue Ju), by Cen Can Source: E-text in Chinese and English * 025 Yu Gao Shi Xue Ju Deng Ci-En Si Fu Tu (Cantonese) by Cen Can - 00:01:32 Read by: Leu Poon Po Chin * 025 Yu Gao Shi Xue Ju Deng Ci-En Si Fu Tu (Hokkien) by Cen Can - 00:02:04 Read by: Mr Zhuang Shiguang 026 Zei Tui Shi Guan Li Bing Xu (To the Tax-collectors After the Bandits Retreat), by Yuan Jie Source: E-text in Chinese and English * 026 Zei Tui Shi Guan Li Bing Xu (Cantonese) by Yuan Jie - 00:02:05 Read by: Leu Poon Po Chin * 026 Zei Tui Shi Guan Li Bing Xu (Hokkien) by Yuan Jie - 00:02:56 Read by: Mr Zhuang Shiguang 027 Jun Zhai Yu Zhong Yu Zhu Wen Shi Yan Ji (Entertaining Literary Men in my Official Residence on a Rainy Day), by Wei Yingwu Source: E-text in Chinese and English * 027 Jun Zhai Yu Zhong Yu Zhu Wen Shi Yan Ji (Mandarin) by Wei Yingwu - 00:01:40 Read by: Jin Yilin * 027 Jun Zhai Yu Zhong Yu Zhu Wen Shi Yan Ji (Hokkien) by Wei Yingwu - 00:02:04 Read by: Mr Zhuang Shiguang 028 Chu Fa Yangzi Ji Yuan Da Xiao Shu (Setting Sail on the Yangzi to Secretary Yuan), by Wei Yingwu Source: E-text in Chinese and English * 028 Chu Fa Yangzi Ji Yuan Da Xiao Shu (Mandarin) by Wei Yingwu - 00:01:04 Read by: Jin Yilin * 028 Chu Fa Yangzi Ji Yuan Da Xiao Shu (Hokkien) by Wei Yingwu - 00:01:07 Read by: Mr Zhuang Shiguang 029 Ji Quanjiao Shan Zhong Dao Shi (A Poem to a Taoist Hermit Chuanjiao Mountain), by Wei Yingwu Source: E-text in Chinese and English * 029 Ji Quanjiao Shan Zhong Dao Shi (Mandarin) by Wei Yingwu - 00:01:02 Read by: Jin Yilin * 029 Ji Quanjiao Shan Zhong Dao Shi (Hokkien) by Wei Yingwu - 00:01:12 Read by: Mr Zhuang Shiguang 030 Chang’an Yu Feng Zhu (On Meeting my Friend Feng Zhu in the Capital), by Wei Yingwu Source: E-text in Chinese and English * 030 Chang’an Yu Feng Zhu (Mandarin) by Wei Yingwu - 00:01:00 Read by: Jin Yilin * 030 Chang’an Yu Feng Zhu (Hokkien) by Wei Yingwu - 00:01:12 Read by: Mr Zhuang Shiguang 031 Xi Ci Xu Yi Xian (Mooring at Twilight in Yuyi District), by Wei Yingwu Source: E-text in Chinese and English * 031 Xi Ci Xu Yi Xian (Mandarin) by Wei Yingwu - 00:00:55 Read by: David Barnes * 031 Xi Ci Xu Yi Xian (Hokkien) by Wei Yingwu - 00:01:13 Read by: Mr Zhuang Shiguang 032 Dong Jiao (East of the Town), by Wei Yingwu Source: E-text in Chinese and English * 032 Dong Jiao (Mandarin) by Wei Yingwu - 00:01:20 Read by: Jin Yilin * 032 Dong Jiao (Hokkien) by Wei Yingwu - 00:01:26 Read by: Mr Zhuang Shiguang 033 Song Yang Shi Nü (To my Daughter on Her Marriage Into the Yang Family), by Wei Yingwu Source: E-text in Chinese and English * 033 Song Yang Shi Nu (Mandarin) by Wei Yingwu - 00:02:04 Read by: Jin Yilin * 033 Song Yang Shi Nu (Hokkien) by Wei Yingwu - 00:02:22 Read by: Mr Zhuang Shiguang 034 Chen Yi Zhao Shi Yuan Du Chan Jing (Reading Buddhist Classics with Zhao at his Temple in the Early Morning), by Liu Zongyuan Source: E-text in Chinese and English * 034 Chen Yi Zhao Shi Yuan Du Chan Jing (Mandarin) by Liu Zongyuan - 00:01:06 Read by: ianish * 034 Chen Yi Zhao Shi Yuan Du Chan Jing (Hokkien) by Liu Zongyuan - 00:01:33 Read by: Mr Zhuang Shiguang 035 Xi Ju (Dwelling By a Stream), by Liu Zongyuan Source: E-text in Chinese and English * 035 Xi Ju (Mandarin) by Liu Zongyuan - 00:00:43 Read by: ianish * 035 Xi Ju (Hokkien) by Liu Zongyuan - 00:01:05 Read by: Mr Zhuang Shiguang 036 Sai Shang Qu (At a Border-fortress), by Wang Changling Source: E-text in Chinese and English * 036 Sai Shang Qu (Mandarin) by Wang Changling - 00:01:02 Read by: Jin Yilin * 036 Sai Shang Qu (Cantonese) by Wang Changling - 00:00:58 Read by: Leu Poon Po Chin * 036 Sai Shang Qu (Hokkien) by Wang Changling - 00:01:08 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 036 Sai Shang Qu (Taiwanese) by Wang Changling - 00:00:53 Read by: Li Su-hsiang 037 Sai Xia Qu (Under a Border-fortress), by Wang Changling Source: E-text in Chinese and English * 037 Sai Xia Qu (Mandarin) by Wang Changling - 00:01:07 Read by: Jin Yilin * 037 Sai Xia Qu (Cantonese) by Wang Changling - 00:00:52 Read by: Leu Poon Po Chin * 037 Sai Xia Qu (Hokkien) by Wang Changling - 00:01:03 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 037 Sai Xia Qu (Taiwanese) by Wang Changling - 00:00:56 Read by: Li Su-hsiang 038 Guan Shan Yue (The Moon at the Fortified Pass), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 038 Guan Shan Yue (Mandarin) by Li Bai - 00:01:24 Read by: Jin Yilin * 038 Guan Shan Yue (Hokkien) by Li Bai - 00:01:18 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 038 Guan Shan Yue (Taiwanese) by Li Bai - 00:01:09 Read by: Li Su-hsiang 039 Zi Ye Si Shi Ge: Chun Ge (Ballads of Four Seasons: Spring), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 039 Zi Ye Si Shi Ge: Chun Ge (Mandarin) by Li Bai - 00:00:56 Read by: Jin Yilin * 039 Zi Ye Si Shi Ge: Chun Ge (Hokkien) by Li Bai - 00:01:02 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 039 Zi Ye Si Shi Ge: Chun Ge (Taiwanese) by Li Bai - 00:00:48 Read by: Li Su-hsiang 040 Zi Ye Si Shi Ge: Xia Ge (Ballads of Four Seasons: Summer), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 040 Zi Ye Si Shi Ge: Xia Ge (Mandarin) by Li Bai - 00:00:54 Read by: Jin Yilin * 040 Zi Ye Si Shi Ge: Xia Ge (Hokkien) by Li Bai - 00:00:50 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 040 Zi Yi Si Shi Ge: Xia Ge (Taiwanese) by Li Bai - 00:00:50 Read by: Li Su-hsiang 041 Zi Ye Si Shi Ge: Qiu Ge (Ballads of Four Seasons: Autumn), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 041 Zi Ye Si Shi Ge: Qiu Ge (Mandarin) by Li Bai - 00:00:56 Read by: Jin Yilin * 041 Zi Ye Si Shi Ge: Qiu Ge (Hokkien) by Li Bai - 00:00:54 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 041 Zi Ye Si Shi Ge: Qiu Ge (Taiwanese) by Li Bai - 00:00:50 Read by: Li Su-hsiang 042 Zi Ye Si Shi Ge: Dong Ge (Ballads of Four Seasons: Winter), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 042 Zi Ye Si Shi Ge: Dong Ge (Mandarin) by Li Bai - 00:00:55 Read by: Jin Yilin * 042 Zi Ye Si Shi Ge: Dong Ge (Hokkien) by Li Bai - 00:00:55 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 042 Zi Ye Si Shi Ge: Dong Ge (Taiwanese) by Li Bai - 00:00:47 Read by: Li Su-hsiang 043 Chang Gan Xing (A Song of Changgan), by Li Bai Source: E-text in Chinese and English * 043 Chang Gan Xing (Cantonese v.1) by Li Bai - 00:01:49 Read by: Leu Poon Po Chin * 043 Chang Gan Xing (Cantonese v.2) by Li Bai - 00:02:08 Read by: Cyril Law, Jr. * 043 Chang Gan Xing (Hokkien) by Li Bai - 00:02:31 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 043 Chang Gan Xing (Taiwanese) by Li Bai - 00:02:09 Read by: Li Su-hsiang 044 Lie Nü Cao (A Song of a Pure-hearted Girl), by Meng Jiao Source: E-text in Chinese and English * 044 Lie Nu Cao (Mandarin) by Meng Jiao - 00:00:58 Read by: David Barnes * 044 Lie Nu Cao (Hokkien) by Meng Jiao - 00:00:57 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 044 Lie Nu Cao (Taiwanese) by Meng Jiao - 00:00:46 Read by: Li Su-hsiang 045 You Zi Yin (A Traveller’s Song), by Meng Jiao Source: E-text in Chinese and English * 045 You Zi Yin (Mandarin) by Meng Jiao - 00:01:01 Read by: David Barnes * 045 You Zi Yin (Hokkien) by Meng Jiao - 00:00:52 Read by: Mr Zhuang Shiguang * 045 You Zi Yin (Taiwanese) by Meng Jiao - 00:00:50 Read by: Li Su-hsiang Librivox Audio Recording Public Domain Certification: The person or persons who have associated work with this document (the "Dedicator" or "Certifier") hereby either (a) certifies that, to the best of his knowledge, the work of authorship identified is in the public domain of the country from which the work is published, or (b) hereby dedicates whatever copyright the dedicators holds in the work of authorship identified below (the "Work") to the public domain. A certifier, moreover, dedicates any copyright interest he may have in the associated work, and for these purposes, is described as a "dedicator" below. A certifier has taken reasonable steps to verify the copyright status of this work. Certifier recognizes that his good faith efforts may not shield him from liability if in fact the work certified is not in the public domain. Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator's heirs and successors. Dedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under copyright law, whether vested or contingent, in the Work. Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce (by lawsuit or otherwise) those copyrights in the Work. Dedicator recognizes that, once placed in the public domain, the Work may be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, and in any way, including by methods that have not yet been invented or conceived. Audio formats available: 128kbit MP3 - MP3 subfolder 64kbit Ogg Vorbis (variable bit rate) - OGG subfolder Apple AAC audiobook (16kbit mono) - M4B subfolder Speex - SPX subfolder ***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK Three Hundred Tang Poems, Volume 1*** CREDITS April 2007 Posted to Project Gutenberg David Barnes, Mr Zhuang Shiguang, Mike Scott, Li Su-hsiang, Graham, Jin Yilin, Leu Poon Po Chin, ianish, Cyril Law, Jr., Librivox (www.librivox.org) and Joshua Hutchinson A WORD FROM PROJECT GUTENBERG This file should be named 20968.txt. This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.org/dirs/2/0/9/6/20968/ Updated editions will replace the previous one — the old editions will be renamed. Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the Project Gutenberg-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away — you may do practically _anything_ with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE _Please read this before you distribute or use this work._ To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm License (available with this file or online at http://www.gutenberg.org/license). Section 1. General Terms of Use & Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. 1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States. 1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org 1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. 1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License. 1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (http://www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided that - You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm works. - You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. - You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works. 1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread public domain works in creating the Project Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES — Except for the "Right of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND — If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ’AS-IS,’ WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. INDEMNITY — You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm’s goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws. The Foundation’s principal office is located at 4557 Melan Dr. S. Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s web site and official page at http://www.pglaf.org For additional contact information: Dr. Gregory B. Newby Chief Executive and Director gbnewby@pglaf.org Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS. The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit http://www.gutenberg.org/fundraising/donate While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: http://www.gutenberg.org/fundraising/donate Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Each eBook is in a subdirectory of the same number as the eBook’s eBook number, often in several formats including plain vanilla ASCII, compressed (zipped), HTML and others. Corrected _editions_ of our eBooks replace the old file and take over the old filename and etext number. The replaced older file is renamed. _Versions_ based on separate sources are treated as new eBooks receiving new filenames and etext numbers. Most people start at our Web site which has the main PG search facility: http://www.gutenberg.org This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. ***FINIS***